こんにちは！ビジネスの世界で英語を使うとき、「詳細」を表現する力は非常に重要です。プロジェクトの詳細を説明したり、製品の詳細情報を提供したり、詳しい指示を出したりする場面は数多くあります。
しかし、英語で「詳細」をどう表現すれば良いのか悩むビジネスパーソンは多いのではないでしょうか。そこで今回は、ビジネス英語で「詳細」を表現する20のフレーズを紹介します。これらを使いこなせば、あなたのビジネス英語力は確実にレベルアップするはずです！
「詳細」を表す基本的な表現
まずは、「詳細」を表す基本的な英語表現を押さえておきましょう。
- “in detail”
- I will explain the project timeline in detail.
- プロジェクトのタイムラインを詳しく説明します。
- “detailed”
- Please provide a detailed description of the issue.
- 問題の詳細な説明を提供してください。
- “thoroughly”
- We need to thoroughly review the contract before signing.
- 契約書にサインする前に、徹底的に検討する必要があります。
- “comprehensive”
- The report provides a comprehensive analysis of the market trends.
- このレポートでは、市場動向の包括的な分析を提供しています。
「詳細情報」を求める表現
追加の情報や詳細を求める際には、以下のような表現が役立ちます。
- “further details”
- Could you provide further details on the project requirements?
- プロジェクトの要件について、さらに詳しい情報を提供していただけますか？
- “additional information”
- If you need any additional information, please don’t hesitate to ask.
- 追加の情報が必要な場合は、遠慮なく聞いてください。
- “more specifics”
- Can you give me more specifics about the client’s feedback?
- クライアントのフィードバックについて、もう少し具体的に教えていただけますか？
- “a more in-depth explanation”
- I would appreciate a more in-depth explanation of the technical issues.
- 技術的な問題について、より詳しい説明をお願いします。
「詳しく」を表す副詞
「詳しく」を表現する際は、以下のような副詞を使うと効果的です。
- “in detail”
- She described the new product features in detail.
- 彼女は新製品の機能を詳しく説明しました。
- “thoroughly”
- We need to thoroughly test the software before release.
- リリース前にソフトウェアを徹底的にテストする必要があります。
- “extensively”
- The topic has been extensively researched by our team.
- このトピックは、私たちのチームによって広範囲に研究されています。
- “comprehensively”
- The manual comprehensively covers all aspects of the machine’s operation.
- マニュアルには、機械の操作に関するすべての側面が網羅的に記載されています。
「詳細説明」を表現するフレーズ
物事を詳しく説明する必要がある場合は、以下のようなフレーズを使ってみましょう。
- “give a detailed account of”
- The witness gave a detailed account of the events leading up to the accident.
- 目撃者は、事故に至るまでの出来事について詳しく説明しました。
- “provide a comprehensive overview of”
- The presentation will provide a comprehensive overview of our marketing strategy.
- プレゼンテーションでは、私たちのマーケティング戦略の包括的な概要を説明します。
- “explain in great detail”
- The instructor explained the process in great detail, making it easy for everyone to understand.
- インストラクターは非常に詳しくプロセスを説明したので、全員が理解しやすかったです。
- “describe at length”
- The author describes the character’s background at length, giving readers a deep understanding of their motivations.
- 作者は登場人物の背景を詳しく説明し、読者にその動機を深く理解させています。
「詳細」の略語と読み方
ビジネスメールでは「詳細」を表す略語を使うこともあります。
- “deets” (details の略)
- Can you send me the deets on the project budget?
- プロジェクトの予算に関する詳細を送ってもらえますか？
- “specs” (specifications の略)
- I need the specs for the new computer system ASAP.
- 新しいコンピューターシステムの詳細なスペックをすぐに教えてください。
また、”details” の読み方は「ディテールズ」と発音します。
「詳しく」を表すスラング
くだけた会話では、以下のようなスラングを使って「詳しく」を表現することもあります。
- “deets” (details の略)
- Give me the deets on last night’s party!
- 昨夜のパーティーの詳しい情報を教えて！
- “nitty-gritty”
- Let’s get down to the nitty-gritty of this project.
- このプロジェクトの核心に迫りましょう。
以上、ビジネス英語で「詳細」を表現する20のフレーズを紹介しました。これらの表現を使いこなせば、あなたは詳細な情報を英語で的確に伝えられるようになるでしょう。
詳細な情報を正確に伝えることは、ビジネスの成功に欠かせません。プロジェクトの詳細を明確に説明できれば、チームのパフォーマンスは向上し、ミスコミュニケーションを防げます。
また、クライアントやパートナーに詳細情報を提供することで、信頼関係を築き、ビジネスチャンスを広げることができるでしょう。
英語で詳細を表現する力を身につければ、あなたはグローバルなビジネスの舞台で、より一層活躍できるはずです。この記事で得た知識を実践に移し、ビジネス英語力を磨いていってください。
【ビジネス英語で「詳細」を表現する20フレーズ一覧】
| 表現 | 意味・ニュアンス |
|---|---|
| in detail | 詳しく |
| detailed | 詳細な |
| thoroughly | 徹底的に |
| comprehensive | 包括的な |
| further details | さらなる詳細 |
| additional information | 追加の情報 |
| more specifics | より具体的に |
| a more in-depth explanation | より詳しい説明 |
| extensively | 広範囲に |
| comprehensively | 網羅的に |
| give a detailed account of | 詳しく説明する |
| provide a comprehensive overview of | 包括的な概要を説明する |
| explain in great detail | 非常に詳しく説明する |
| describe at length | 詳しく説明する |
| deets (details の略) | 詳細 |
| specs (specifications の略) | 詳細なスペック |
| details の読み方 | ディテールズ |
| deets (details のスラング) | 詳しい情報 |
| nitty-gritty | 核心、詳細 |
ビジネス英語で「詳細」を表現するスキルを磨き、グローバルなビジネスシーンで存在感を発揮しましょう！
