こんにちは！英語でビジネスコミュニケーションを行う機会が増えている皆さん、会話の流れをスムーズに変えるための表現を使いこなせていますか？日本語では「ところで」や「さて」といった言葉で話題を切り替えますが、英語ではどのように表現すれば良いのでしょうか。
今回は、ビジネスシーンで「ところで」を表現する際の英語フレーズを、具体的な例文を交えながらご紹介します。会話の流れを自然に変えて、円滑なコミュニケーションを図る術を身につけましょう！
フォーマルな場面で使える「By the way」
「ところで」を英語で表現する際の定番フレーズは、「By the way」です。ビジネスシーンでも幅広く使える表現で、話題を変える際の transitions として重宝します。
- Example:
- By the way, have you had a chance to review the proposal I sent last week?（ところで、先週送った提案書はご覧いただけましたか？）
- That reminds me, by the way, we need to schedule a meeting with the marketing team.（そういえば、マーケティングチームとのミーティングを設定しなければいけませんね。）
「By the way」は、フォーマルからカジュアルまで、様々な場面で使える万能な表現です。話題を変える際の第一選択肢として覚えておきましょう。
カジュアルな会話で使える「Speaking of…」
同僚や部下など、比較的親しい関係の人とのカジュアルな会話では、「Speaking of…」を使って話題を切り替えることができます。前の話題に関連する新しい話題を導入する際に便利な表現です。
- Example:
- Speaking of the new project, have you heard about the latest updates?（新しいプロジェクトと言えば、最新の進捗情報を聞いていますか？）
- Speaking of the conference, do you know who will be the keynote speaker?（カンファレンスといえば、基調講演者は誰になるか知っていますか？）
「Speaking of…」は、前の話題と関連性のある新しい話題を持ち出す際に効果的です。ただし、フォーマルな場面ではやや casual すぎる可能性があるので、使う相手を選びましょう。
補足情報を提供する際の「Incidentally」
「ところで」という言葉は、時に補足情報を提供する際にも使われます。英語では、そのような場合に「Incidentally」を使うと良いでしょう。
- Example:
- Incidentally, I came across an interesting article related to our discussion.（ちなみに、今の話に関連する興味深い記事を見つけたんですよ。）
- Incidentally, I heard that the client is planning to visit our office next month.（ついでに言うと、来月クライアントが弊社を訪問する予定だそうです。）
「Incidentally」は、話題を大きく変えるというよりも、現在の話題に関連する追加情報を提供する際に使います。本題からそれることなく、有益な情報を共有することができるでしょう。
話題を変える際の注意点
「ところで」を英語で表現する際は、以下の点に注意しましょう。
- タイミングを見極める
- 相手の話が一段落したタイミングを見計らって、話題を変えましょう。唐突に話を切り替えると、失礼な印象を与えかねません。
- 関連性のある話題を選ぶ
- 前の話題とある程度関連性のある話題を選ぶことで、会話の流れを自然に変えることができます。全く関係のない話題を持ち出すと、相手を戸惑わせてしまう可能性があります。
- 適切な表現を使い分ける
- 状況に応じて、フォーマルな表現とカジュアルな表現を使い分けましょう。ビジネスの場では、「By the way」が無難な選択肢となります。
これらの点に気をつけながら、「ところで」の英語表現を使いこなしていきましょう。
まとめ：「ところで」の英語表現で、円滑なコミュニケーションを
「ところで」を英語で表現する際は、状況に応じて適切なフレーズを選ぶことが大切です。以下の点を押さえておきましょう。
- フォーマルな場面では「By the way」を使う
- カジュアルな会話では「Speaking of…」が便利
- 補足情報を提供する際は「Incidentally」を活用する
- タイミング、話題の関連性、表現の使い分けに注意する
これらの表現を適切に使いこなせば、英語でのビジネスコミュニケーションがより円滑になるはずです。日頃から英語の会話表現に触れ、「ところで」の使い方を意識的に学んでいきましょう。
英語でのコミュニケーションに不安を感じている方も、まずは基本的な表現から少しずつ身につけていくことが大切です。自信を持って、グローバルなビジネスシーンで話題を切り替えられるよう、表現力を磨いていきましょう！
