※本サイトは一部アフィリエイト広告が含まれております。
“Hold on”は一時的に待つことを意味する一般的な英語表現ですが、スラングとしても幅広く使われる活用度の高いフレーズです。
Hold Onのスラング的な用法
- 待ってほしいときに使う
- “Hold on, I’ll be right there.” (ちょっと待ってて、すぐそこに行くから)
- 話の進行を止める時
- “Hold on, you’re not making any sense.” (ちょっと待ってよ、意味がわからないんだけど)
- 異議を唱える時
- “Hold on, I disagree with you on that point.” (ちょっと待ってくれ、その点は賛成できないな)
- 過剰反応を抑える時
- “Hold on, there’s no need to get upset.” (落ち着いて、そこまで怒る必要はないでしょ)
このように、Hold onは状況に応じて柔軟に使い分けられます。文字通りの「待つ」意味だけでなく、会話の調整に活用できる便利な機能があります。
コミュニケーション力と状況把握力を磨く
スラングとしてのHold onを上手に使うことで、会話をコントロールする力が身につきます。
発言の趣旨を正確に把握し、適切なタイミングで Hold on を投げかけることができれば、コミュニケーションの質が高まります。場の空気を読み取る力や、気持ちの起伏をコントロールする力が自然と養われます。
一方で、あまりにくどく Hold on を連発すると、会話をぎくしゃくさせてしまう恐れがあります。節度を持って使うことが大切です。
このように、Hold onはスラングの中でも応用が利く優れた表現です。シーンに合わせてうまく使いこなせば、スムーズで品のあるやりとりができるはずです。
