“Good on you”の意味と使い方

※本サイトは一部アフィリエイト広告が含まれております。

こんにちは！今回は、英語表現の”Good on you”について詳しく解説します。この記事を読めば、”Good on you”の意味や使い方、そして例文を通してネイティブスピーカーのように自然に使いこなせるようになるでしょう。

“Good on you”の意味

“Good on you”は、主に以下のような意味で使われる表現です。

1. 相手を褒める時や、良い行動や業績を称賛する時に使います。

• 日本語の「よくやった！」「すばらしい！」に近い意味合いです。

1. 相手の勇気ある行動や、困難な状況でのがんばりを認める時に使います。

• 日本語の「よく頑張ったね！」「素晴らしい努力だね！」といったニュアンスに近いです。

つまり、”Good on you”は相手を褒めたり、その行動を称賛したりする時に使うポジティブな表現なのです。

“Good on you”の使い方

1. 相手を直接褒める時

• “Good on you for getting that promotion!”（昇進おめでとう！）
• “Good on you for volunteering at the local shelter.”（地元のシェルターでボランティアをするなんて素晴らしいね。）

2. 第三者の良い行動を評価する時

• “Did you hear about Sarah’s award? Good on her!”（サラの受賞のこと聞いた？彼女はすごいね！）
• “Tom helped an elderly lady cross the street. Good on him!”（トムがお年寄りの女性を道路の向こう側へ助けたんだって。彼はいい子だね！）

“Good on you”を使う際の注意点

1. “Good on you”は主にオーストラリアやニュージーランドで使われる表現で、他の英語圏ではあまり一般的ではありません。アメリカやイギリスでは、”Good for you”や”Well done”などの表現が more commonlyに使われます。
2. カジュアルな会話で使うのが適しています。ビジネスの場や、フォーマルな状況ではあまり使わないようにしましょう。
3. 相手の行動や業績を本当に称賛する時に使うのが best です。安易に使いすぎると、真意が伝わらなかったり、逆に皮肉っぽく聞こえたりする可能性があります。

“Good on you”の言い換え表現

“Good on you”と同じような意味で使える表現には、以下のようなものがあります。

1. “Well done!”：よくやった！

• “Well done on passing your driving test!”（運転免許の試験に合格したんだね。おめでとう！）

1. “Great job!”：すばらしい仕事ぶりだね！

• “Great job on organizing the charity event!”（チャリティーイベントの運営、すばらしい仕事ぶりだったね！）

1. “I’m proud of you!”：あなたを誇りに思う！

• “I’m so proud of you for standing up for what you believe in.”（信念を貫く姿勢を誇りに思うよ。）

これらの表現を使い分けることで、相手への称賛をより自然に、そして効果的に伝えることができるでしょう。

“Good on you”を英語学習に取り入れるコツ

1. 英語の映画やドラマを観て、”Good on you”が使われているシーンを見つけましょう。そのシーンを繰り返し観ることで、自然な使い方が身につきます。
2. 英会話レッスンやランゲージエクスチェンジで、”Good on you”を意識的に使ってみましょう。先生やパートナーの良い行動を褒める時に使ってみるのがおすすめです。
3. “Good on you”を使った表現を、自分の日常生活の中で意識的に取り入れてみましょう。家族や友人の良い行動を見つけて、”Good on you”で称賛してみるのも良い練習になります。

まとめ

“Good on you”は、相手の良い行動や業績を称賛する時に使うオーストラリアとニュージーランド発祥の表現です。カジュアルな会話の中で、相手を褒めたり、その努力を認めたりする時に使うと効果的。使い方のコツをつかんで、英語学習に取り入れていきましょう。

英語でのコミュニケーションの中で、”Good on you”を使って相手の良い点を称賛することは、良好な関係を築くのにとても役立ちます。ぜひ、日常会話の中で”Good on you”を使ってみてくださいね。

みなさんの英語学習が、”Good on you!”と称賛されるほどのものになることを願っています！頑張ってください！

Happy learning!

GMAT対策におすすめの人気記事

>> GMAT700点を最速で獲得するためのオススメ問題集・参考書